2014年3月24日 星期一

如何到達窩。台南 How to Get to Wow Tainan

Walk from Tainan Train Station to Wow Tainan only takes 15 mins (1.2 km)

我們位在臺南市中西區,延平郡王祠走路3分鐘可到,臺南孔廟走路10分鐘可到,火車站走路20分鐘可到。
Walk to Tainan Confucious Temple only takes 6 mins (500m)


-----From Taoyuan International Airport -----
1. Take shuttle bus to Taiwan High Speed Rail (THSR) Taoyuan Station
2. Take THSR from Taoyuan to Tainan Station
When you arrived in Tainan THSR Station, you have three options:
1. Take taxi directly from Tainan THSR Station to Wow.Tainan, takes about 25 mins
2. Take the FREE shuttle bus heads to Tainan City Government, and get off at Koxinga Shrine stop.
2. Follow the TRA sign to catch the train (Shalun Line) heads to Tainan Train Station, takes about 25 mins

-----台湾桃園国際空港-----
1. 高速鉄道シャトルバスで台湾高速鉄道桃園駅へ。
2. 高速鉄道を乗り換えで台南駅へ。
台南駅に着きましたら、窩。台南(ウォ。タイナン)に行きまで下記の三択があります。
1. タクシーで約25分で着きます。
2. 高速鉄道市内シャトルバス(台南市政府線)の延平郡王祠(えんぺいぐんおうし)站へ。
3. 台鉄の沙崙線を乗り換えで、台鉄台南駅へ。


-----From Tainan Train Station-----
1. Walk directly to Wow.Tainan, it takes about 20 mins (1.2 kms)
2. Take Tainan City Bus 6, 88, Red 3 at the bus stop on the big circle in front of the train station, and get off at the Koxinga Shrine stop.

------台鉄台南駅------
1. 徒歩1.2KM,約20分。
2. 駅前(前站/北口)のロータリー交差点でバスを乗り換えます。6号、88号とR3で、延平郡王祠(えんぺいぐんおうし)站へ。




Koxinga Shrine Stop

Keep walking to this little alley (2 mins from bus stop)

Alley 151 開山路151巷

Fifty years ice tick shop  50年老冰棒店

Keep walking this alley

Our Lane 90/ 90巷巷口

Our building

------延平郡王祠公車站------
1. 如果搭乘6號公車,站牌位在府前路上。繼續往前走到90巷。
2. 如果搭乘3, 88或免費高鐵接駁巴士,下車後沿著開山路繼續前進,直到開山路151巷,彎進小巷中直到通到府前路,90巷就在正對面,巷口是一棟大樓,我們的樓下是瑜伽會館。

-----From Koxinga Shrine bus stop-----
1. If you take bus 6, the stop is on the Fuqian Rd.. Just walk forward alone Fuqian Rd. and find the Lane 90.
2. If you take bus Red 3, 88 or FREE THSR shuttle bus from THSR Tainan Station, walk alone Kaishan Road, turn right into alley 151, keep walking along the old alley to Fuqian Road. Cross Fuqian Road is Lane 90. Downstairs is Sense Yoga studio.

------バス延平郡王祠(えんぺいぐんおうし)へ------
1. 6号バスの場合は、バス停が府前路にありますので、その方向へ90巷に歩いてください。
2. 3号、88号と高速鉄道市内シャトルバスの場合は、バスを降りたら開山路の方向に歩いて、交差点に巨大な石雕があります。府前路(にある北京ダックのお店)を右に曲がって、そのまま歩いてください。そうしたら、しばらく道路の向こう側にあるビルディングがあります。


沒有留言:

張貼留言