2014年3月27日 星期四

豬腳飯

Andy小幫手說:臺南市第一會滷就是他!
豬腳前蹄皮Q軟爛,不吃豬蹄可以吃滷軟骨排飯
搭配筍子跟梅干菜油豆腐 我沒失望過
他還有豬腳中段 就是肉比較多的 但我從沒吃到過
每次去都賣完 很想問老闆:你到底是有沒有滷中段啊~
豬腳飯 Braised pork knuckle with rice 
Andy says this braised pork knuckle with rice is the best in Tainan!

A great combination with bamboo and pickled vegetables and tofu.
Only limited quantity every day!!!

窩。台南的住宿規則 Accommodation Policies

¡請注意,窩。台南不是一間普通的民宿! 

我們是一間背包客棧,我們是需要大家互相尊重的住宿空間,所以我們有以下的住宿規則,請在訂房前確認已讀以下資訊:


Check-in 時間:下午3:00 - 9:00
Check-out時間:早上9:00 - 中午12:00
※一支鑰匙押金 NT $300元,退房時退回
※全棟室內嚴禁吸煙,包含走廊及浴室
※房間內請勿飲用任何含酒精飲料

1. 1F櫃檯開放的時間是:09:00 AM – 21:00 PM

2. 客棧入住時間為:15:00 PM – 21:00 PM,退房時間為:09:00 AM – 12:00 PM;退房時間超過12點需加收半天房費,超過下午15:00則需加收一天房費。

3. 退房時請憑押金單、毛巾及鑰匙在櫃檯退還押金。

4. 全棟建築室內禁止吸菸;房間內請勿飲用含酒精飲料,以上情事如被發現,本客棧有權沒收押金並請住客搬離。

5. 請勿攜帶任何違禁品進入客棧中,如:毒品、藥物。任何客人被發現使用毒品藥物,客棧有權報警處理,並請客人馬上搬離客棧並沒收押金。

6. 訪客可在2F交誼廳停留,禁止攜帶非住客進入房間內,違者如被發現,本客棧有權要求非住客離開。

7. 公用廁所位在中間走廊上及後棟樓梯間,公用淋浴間位在後棟樓梯間,請看走廊底端牆上標示。

8. 投幣式洗衣機、烘衣機位在五樓,需要10元硬幣請在1F櫃檯更換。

9. 提供免費冰、溫、熱飲水機,在前棟2F 交誼廳內。

10. 房間內隨時有其他人在休息,請住客盡可能在客棧中降低音量,走廊上也請勿大聲喧嘩、跑跳。晚間22:00 PM後請將音量降至最低。

11. 如有食用完的餐具垃圾及大型垃圾,請丟棄至前棟樓梯間的大型垃圾桶;回收如紙類、塑膠、寶特瓶、玻璃,請丟至回收桶中,一起做環保!

12. 單車租借請洽1F櫃檯,單車租借費用為NT 100/天。時間為自租借開始起算至凌晨12時,過了凌晨12時為第二天,需加收NT 100元。

13. 個人置物櫃如有任何狀況打不開,須持個人證件至1F櫃檯請求協助開鎖。

14. 若有任何緊急狀況發生,請馬上撥打:0953-825 397 聯絡Andy小幫手。


¡Attention, Wow Tainan is not a hotel! 

We are a backpack hostel, we need every our guest to be respectful to each other. Please make sure you read our policies and rules before booking, thanks!


Check in time: 3pm-9pm
Check out time: 9am-12pm
NT$ 300 for keys deposit, return at check out
No smoking inside the whole building, including the hallway and bathroom.
No alcohol in rooms.


1. The front desk is on the first floor, available from 09:00 AM to 21:00 PM.

2. New arrivals can check into their rooms from 15:00 PM to 21:00 PM. 
Departing guests must remove all their belongings from their room, and check out from 09:00 AM to 12:00 PM. If you need to store your luggage on the day of your departure, please arrange it with reception. Late check out after 12:00 pm will be charged for half of the room rate; after 15:00 pm will be extra charged of one night room rate.

3. Guests should check out and get deposit refund with the deposit sheet, key and towel at the front desk.

4. Smoking is not allowed in the Wow Tainan building at anytime. Any guest found smoking inside the building would be asked to leave the hostel and will not be offered a refund.

5. Drinking any beverage with alcohol in the rooms is not allowed. Any guest found drinking in the room may be asked to leave the hostel and will not be offered a refund.

6. Drug use is illegal in Taiwan. Any guest found using drugs within the building, the property has the right to call polices, and the guest will be asked to leave the hostel immediately and will not be offered a refund.

7. Please don’t take non-residential guest into the room; guest can stay in common room on the 2nd floor. Non-residential guest found in the rooms will be asked to leave.

8. Coin-operated washing machine and tumbler dryer are on the 5th floor. Change at the reception on 1st floor.

9. Free iced, warm, hot water dispenser is in common room on the 2nd floor.

10. Refrigerator and electronics devices in little kitchen are free to use, please don’t bring plates and cutlery back to room.

10. Noise level must be kept low to allow other guests the opportunity to take rest at any time, especially after 22:00 PM.

11. Please bring large-sized garbage to the trash can in the staircase. Paper, plastic bags, plastic bottle and glass product to the other trash can.

12. Bike rent at the front desk. The rent is NT 100/day. One day means the time you start renting until the midnight 12:00 AM. Return the bike after 12:00 AM will be charged one more day.

13. In any case guests can’t open their personal locker, they can ask for help at the front desk with valid ID card or passport.

14. Any emergency situation, please call Andy/ 0953 825 397 immediately.

2014年3月24日 星期一

如何到達窩。台南 How to Get to Wow Tainan

Walk from Tainan Train Station to Wow Tainan only takes 15 mins (1.2 km)

我們位在臺南市中西區,延平郡王祠走路3分鐘可到,臺南孔廟走路10分鐘可到,火車站走路20分鐘可到。
Walk to Tainan Confucious Temple only takes 6 mins (500m)


-----From Taoyuan International Airport -----
1. Take shuttle bus to Taiwan High Speed Rail (THSR) Taoyuan Station
2. Take THSR from Taoyuan to Tainan Station
When you arrived in Tainan THSR Station, you have three options:
1. Take taxi directly from Tainan THSR Station to Wow.Tainan, takes about 25 mins
2. Take the FREE shuttle bus heads to Tainan City Government, and get off at Koxinga Shrine stop.
2. Follow the TRA sign to catch the train (Shalun Line) heads to Tainan Train Station, takes about 25 mins

-----台湾桃園国際空港-----
1. 高速鉄道シャトルバスで台湾高速鉄道桃園駅へ。
2. 高速鉄道を乗り換えで台南駅へ。
台南駅に着きましたら、窩。台南(ウォ。タイナン)に行きまで下記の三択があります。
1. タクシーで約25分で着きます。
2. 高速鉄道市内シャトルバス(台南市政府線)の延平郡王祠(えんぺいぐんおうし)站へ。
3. 台鉄の沙崙線を乗り換えで、台鉄台南駅へ。


-----From Tainan Train Station-----
1. Walk directly to Wow.Tainan, it takes about 20 mins (1.2 kms)
2. Take Tainan City Bus 6, 88, Red 3 at the bus stop on the big circle in front of the train station, and get off at the Koxinga Shrine stop.

------台鉄台南駅------
1. 徒歩1.2KM,約20分。
2. 駅前(前站/北口)のロータリー交差点でバスを乗り換えます。6号、88号とR3で、延平郡王祠(えんぺいぐんおうし)站へ。




Koxinga Shrine Stop

Keep walking to this little alley (2 mins from bus stop)

Alley 151 開山路151巷

Fifty years ice tick shop  50年老冰棒店

Keep walking this alley

Our Lane 90/ 90巷巷口

Our building

------延平郡王祠公車站------
1. 如果搭乘6號公車,站牌位在府前路上。繼續往前走到90巷。
2. 如果搭乘3, 88或免費高鐵接駁巴士,下車後沿著開山路繼續前進,直到開山路151巷,彎進小巷中直到通到府前路,90巷就在正對面,巷口是一棟大樓,我們的樓下是瑜伽會館。

-----From Koxinga Shrine bus stop-----
1. If you take bus 6, the stop is on the Fuqian Rd.. Just walk forward alone Fuqian Rd. and find the Lane 90.
2. If you take bus Red 3, 88 or FREE THSR shuttle bus from THSR Tainan Station, walk alone Kaishan Road, turn right into alley 151, keep walking along the old alley to Fuqian Road. Cross Fuqian Road is Lane 90. Downstairs is Sense Yoga studio.

------バス延平郡王祠(えんぺいぐんおうし)へ------
1. 6号バスの場合は、バス停が府前路にありますので、その方向へ90巷に歩いてください。
2. 3号、88号と高速鉄道市内シャトルバスの場合は、バスを降りたら開山路の方向に歩いて、交差点に巨大な石雕があります。府前路(にある北京ダックのお店)を右に曲がって、そのまま歩いてください。そうしたら、しばらく道路の向こう側にあるビルディングがあります。